Filipendula ulmaria - NATURESCENE

LATIN: Filipendula ulmaria (L.) Maxim.

Meadow-sweet

Family : Rosaceae

Flowering Cévennes: 6 - 7 . Light: sunny. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°22.89' N 3°40.58' E
Status: Endemic; not under threat in this region

Habitat: (view in new page) :Key: Areas of luxuriant vegetation.Secondary : Damp/wet meadows on fairly rich soil (silica).

Reine-des-prés

Famille : Rosaceae

Floraison Cévennes : 6 - 7 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°22.89' N 3°40.58' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région

Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Formations herbacées luxuriantes (mégaphorbaies). Secondaire : Prairies humides sur sol assez riche (silice).

Reine-des-prés

Filipendula ulmaria

Meadow-sweet

***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante vivace d'environ 1 mètre, à racine munie de fibres non renflées
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux humides, dans presque toute la France; rare dans la région méditerranéenne.
Répartition hors de France : Europe, surtout centrale et septentrionale ; Asie occidentale et boréale.
* (ancien usage): Plante guérison des blessures, astringente, tonique, préconisée contre l'hydropisie

(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

A stout, glabrous perennial with an erect, almost simple flowering stem 45-60 cm high, growing from a stout, creeping rhizome.
Ecology UK: It is a very common plant of swamps, wet meadows and similar places throughout the British Isles.
France:
Distribution outside France: ?

Carte (c.2023) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2023) France/International grâce à INPN

Fleurs : blanches, en corymbes à branches très inégales ; étamines plus longues que les pétales suborbiculaires
Floraison France : Juin-août.

Flowers: 5-6 mm diam., in dense cymes; sepals 5, triangular, ovate, reflexed, pubescent; petals usually 5, cream;
Flowering UK: Mid July-mid Sept

Feuilles : grandes, imparipennées, à 5-9 paires de segments larges, inégaux, sessiles, écartés, doublement dentés, les 3 supérieurs confluents en un seul trilobé, verts ou blancs-tomenteux en dessous ; stipules demi-circulaires, dentées

Leaves: pinnate with 2-5 pairs of elliptical, acute, widely toothed, main leaflets and smaller ones in between; usually white on lower surface.

Fruit : 5-9 carpelles, contournés en spirale les uns autour des autres.

Fruit: carpels 3 mm long, glabrous, twisted together in fruit; seed hardly ever developed.